目前网上大部分关于俭以养德的回答,将“俭”粗暴解释为节俭,我认为是错误的。 这里的俭,应该是“自律、节制”的意思,以内心的宁静修养身心,以自律的作风培养品德。
把“俭”翻译成节俭,是没有领会文言文中俭的多层含义,节俭是持家美德,用于修身养性上太狭隘。而“自律”对应“宁静”,与下文“险躁则不能治性”也是呼应的。
而“节俭”与“宁静”风马牛不相及,与原文任何一处均无呼应,因此,我认为“以自律的作风培养品德”更符合原文原意。
为什么俭以养德 扩展
诸葛亮的《诫子书》“夫君子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远”。
恬静以修缮其身,简朴以淳养品德。
依靠内心安静精力集中来修养身心,依靠简朴作风来培养品德。
俭:节俭,相对于奢和侈。
古人云:“俭,德之共也;侈,恶之大也”。节俭是中华民族传统美德,也是一个人品德高尚的表现。节俭被视为治国之道、兴业之基、持家之宝
文章来源: 忻安柏
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
评论列表
希望我的文章对你有所帮助《为什么俭以养德 俭以养德的意思》
推荐看看《家风家训手抄报内容 家风手抄报内容》
推荐看看《游黄山中能工巧匠是什么意思 能工巧匠的意思》
目前网上大部分关于俭以养德的回答,将“俭”粗暴解释为节俭,我认为是错误的。 这里的俭,应该是“自律、节制”的意思,以内心的宁静修养身心,以自律的作风培养品德。把“俭”翻译成节俭,是没有领会文言文中俭的多层含义,节俭是持家美德,用于修身养性上
推荐看看《人工煤气和天然气有什么区别 煤气天然气区别》
写的太好了!